李海妍[北京大學漢語學院副教授]

李海妍，女，副教授。1971年6月出生於安徽省。1992年7月畢業於北京大學中文系古典文獻專業，獲學士學位。1995年7月畢業於北京大學對外漢語教育學院（原漢語中心）對外漢語教學專業，獲碩士學位。同年進入漢語學院工作至今。1997年9月赴斯洛維尼亞盧布爾雅那大學亞非學院任教一年。2000年10月至2003年9月曾任口語教研室副主任、主任。2003年10月赴英國牛津大學漢語教學中心任教半年。

研究領域

對外漢語教學口語、辭彙及測試

發表論文

1）李海燕：談初級漢語課文教學中的“聽讀”訓練，《北大海外教育》第二輯，北京大學出版社，1998.12 　2）李海燕：由留學生在文言翻譯中的錯誤問題談對外文言教學，斯洛維尼亞盧布爾雅那大學亞非學系系刊，斯洛維尼亞盧布爾雅那出版社，1998.12；《北大海外教育》第三輯，北京大學出版社，1999 　3）李海燕：“一下子”與表示短時間的幾個副詞，《華文教學與研究》（廣州華苑學術版），2000年第3期 　4）李海燕：從教學法看對外漢語初級口語教材的語料編寫，《語言教學與研究》，2001年第4期 　5）李海燕、趙昀暉：留學生看圖說話中的辭彙量調查，第七屆全國漢語教學討論會，2001年7月，四川成都。《中國對外漢語教學學會第七次學術討論會論文選》，人民教育出版社，2002年7月 　6）李海燕、蔡雲凌、劉頌浩：口語分班測試題型研究，第七屆國際漢語教學討論會，2002年8月，上海。《世界漢語教學》2003第4期 　7）劉德聯、李海燕：對外漢語教學評估偏差分析及糾偏對策，對外漢語教學學會北京分會第三屆學術年會，2003.10，人民大學。《語言教學與研究》2004年第5期 　8）李海燕：“是……的”的語用分析，《漢語教學學刊》第2輯，北京大學出版社，2006年11月 　三、承擔科研項目 　1）2000年—2002年參加國家漢辦項目（共3人：楊德峰、任雪梅、李海燕）：“中越合編基礎漢語教材及教師手冊”。（共三冊）2002年底已經結項。本人執筆全部課文（共65課）和第三冊教師手冊的編寫。 　2）2003年9月參加國家對外漢語教學領導小組辦公室規劃重點項目（共6人：劉頌浩、蔡雲凌、汪燕、李海燕、馬秀麗、朱勇）：“聽”“說”的水平等級標準的系統劃分和描述，2004年2月完成研究報告：《聽、說的水平等級標準的系統劃分和描述》，6萬7千字 　3）2003年5月承擔北京大學對外漢語教育學院科研項目：第二版口語系列教材編寫，本人承擔其中《初級漢語口語》第1冊具體編寫工作。教材已於2004年出版。 　4）2003年5月參加北京大學對外漢語教育學院科研項目：視聽說教研室信息資料建設。已完成。 　5）2005年承擔北京大學對外漢語教育學院科研項目：《初級漢語口語》教學參考用書編寫。已完成。 　6）2005年參加北京大學主幹基礎教材《新絲路商務漢語分技能系列教材》項目，（李曉琪主編，李海燕、林歡、崔華山編寫）。 　四、出席學術會議 　第七屆全國漢語教學討論會，2001年7月，四川成都 　第七屆國際漢語教學討論會，2002年8月，上海 　[出版教材] 　1．戴桂芙、劉立新、李海燕：《初級漢語口語》（上、下），北京大學出版社，1997.10 　2．李海燕：《文言津梁》，SLOVENIA盧布爾雅那大學出版社出版，2001 　3．李海燕：《漢語快易通——初級口語聽力》，北京大學出版社，2002年7月 　4．楊德峰、任雪梅、李海燕：《中越合編基礎漢語教材》，2002年 　5．李海燕：中國古代文化故事（第二輯）《中國戲曲故事》，北京大學出版社，2002.4， 　6．戴桂芙、劉立新、李海燕：《初級漢語口語》（第二版）1、2冊及提高篇，北京大學出版社，2004年8月。該套教材獲得了《2003年北京市高等教育精品教材建設工程》重點立項 　7．李曉琪主編，李海燕、林歡、崔華山編著：《新絲路商務漢語考試仿真模擬習題集一》，北京大學出版社，2007年1月 　[教學情況] 　擔任過初級、中級、高級等各個等級的口語課、精讀（語法）課、商務漢語課、報刊閱讀課、古代漢語課、聽力課、語音實驗室課，以及用日語講授中國古典詩詞課，並多次舉辦過主題為中國古代戲曲藝術、北京的胡同、中國古代神話故事的文化講座，教學對象包括漢語進修生、預科生、本科生及研究生。